“都到这里了，你还要唠叨什么？电视的&#x。他这才想起昨夜已被自己抽得精，我倒没真想把你赶上船去捉金枪鱼。拓实站起身。盖到时生身上，他想到？他将毯子拖出来，但里面空空如也，”
“你有这份心就行。“妈的！”他咂了一下嘴，早啊。
“哦，摔掉。”
拓实抽着烟看了看时生。饶了我吧，他仍没一点要醒的样子。”
“就是千，走过去打开壁橱。最上面有一条脏兮兮的毯子。”
“浑蛋…，”
“这。会不会和æ，自己还从未为外人做过这样的事呢。他一贯的态度是，和自己没关系的人，随他感冒也好，受伤也好，都无关紧要。
真相公开后，亲子关系在一种微妙的平衡下维持着。儿子对养父母很在意，养父母对养子的精神状态也很关切。可以说，在“必须和以往一样自然相处”的使命感的感召下，一家人成功地过着走钢丝般的生活。气氛有些不自然，但大家都认为只要维持下去，或许就能发展为ฦ一种良好的关系。然而，裂痕在意想不到的地方产生了。
“我就算了。”时生直摇手。
时生显得有些动摇，随即朝千鹤点了点头。“那么就…”
“别啰啰嗦嗦的，直说不就完了？你是谁？干吗找我？”
“亲戚？别信口开河好不好？”拓实脱口而出“我没有亲戚，沾点亲戚边的人倒是有，可从没听说有你这么一位。”
“那还不好区分？土里土气呗。”
“才不是呢，眼下已是五月，也该知道穿什么了。可那ว些乡下人是打扮不来的，穿着不搭调啊。”[ຑ注：日本的大学三月开学]ຓ
“你也太单纯了，以为平民区就人情敦厚？要我说，没有哪儿比那里更要小心提防的了，那里的人个个居心叵测，平时都深藏不露，偶尔做些手脚，互相算计着过日子。就是这种小市民，得过且过，谁上当受骗了只能怨自己้，人人都抱着这样的心态生活。”拓实歪了歪脑袋“不过，说不定这就是真正的人情。想到เ即便被这人耍了也无可奈何，倒反而心里踏实。把别人都想得太好，也算不得人情。”
“真是个好地方，”时生又将视线转向窗外“叫人有些羡慕！”
“这有什么可羡慕？我总有一天要住进高档住宅区，世田谷或田à园调布，一掷千金，盖一座豪宅。”
“那ว就是你的梦想吧。”
“不止这些，还有更远大的呢，比如，买下土地房屋，然后租出去大把大把赚钱，你不觉得很爽吗？开着进口高级车到处兜风，再让身材火辣的外国美女陪着。”
时生频频注视着拓实：“你也野心勃勃啊，嗯，也难怪，就是那ว么个时代。”
“你这是什么话？”
“啊，没什么。你就不想脚踏实地地挣钱吗？”
“如今的世道，脚踏实地就得受穷。虚张声势也好，故弄玄虚也好，押中大冷门就能赢。”
“可人生不仅仅是金钱啊。”
“瞎说什么？说到底就是金钱。现在的日本不是从战后的谷底重新า站起来了吗？听说外国佬说咱们日本人是住在兔子窝里的工蜂，那只不过是嘴硬，对那些家伙，只要用成捆的钱抽他们耳光就行了。”
时生不知为何垂下了头，然后又转向窗口，开口道：“日本的确会凭着这股干劲赚全世界ศ的钱，至少还有十年经济繁荣的时间，人们开始斗富，铺张浪费。那ว都是枉然，能留下些什么呢？”
“这不正求之ใ不得吗？”
时生摇摇头。“梦总是突然醒的，就像泡沫一般，越吹越大，最后啪地破灭，什么也没有，除了空虚。没有脚踏实地建立起来的东西，就无法形成精神和物质上的支撑。要到那时，日本人才会明白。”
“你在胡说什么？”
“我们失去的东西呀。从现在起再过十多年，谁都将失去重要的东西，包括你刚才说的人情。”
“别说得像真的一样，哪会有这种事！日本今后将不断地强大起来。能赶上这操流的就是赢家。”
拓实紧ู握拳头在面前晃了晃。时生小声叹了口气，什么也没说。
到เ达锦系町时，霓虹灯都已亮起，紫罗兰的门上也挂着“营业中“的牌子。他们推开门走了进去。或许是时间还早，只有一个客人坐在吧台旁。妈妈桑坐在那人身边。螳螂脸调酒师对拓实他们露出客气的笑脸，可马上又板了起来。
“啊，是你们呀。”妈妈桑也显得无精打采。
“上次多谢了。”
“又来干吗？不是说过了吗？千鹤的事情我什么都不知道。”
妈妈桑这么一说，身旁的客人露出意外的表情看着拓实他们，那是个三十出头、面部ຖ轮廓分明的男ç子。
“这两位是…”
“说是千鹤的朋友，正在找她呢。”
“哦。”那ว人露出颇感兴趣的眼神。
“你是谁？”拓实问道。
那人诡笑道：“问别人的名字前，应该先自报家门。”
“那就算了吧。”拓实又转向妈妈桑“你对那些人说我的事了？”
“你说谁呀？”
“少装蒜！星期六，我们走后来的那ว两个ฐ。他们也是来打听千鹤的吧？然后，你就把我的情况告诉了他们，不是吗？”
妈妈桑撇了撇嘴，叹了口气。“不行吗？我想你们都在找千鹤，说说也没什么เ关系。我这么热心，你该感谢我才是。”
拓实哼了一声，回头对时生说：“你听见了吧？她到翻脸了。”
“没别的事就回去吧，要不也像这位客人一样，喝上一杯。来到เ营业的酒吧问东问西的，至少也得喝一杯吧。”
“有意思。喝就喝，你要是以为我们没钱，就大错特错了。”
“喂，拓实，”时生在后面拉了拉想摆阔的拓实“别上她的当。”
“话都说了，还能收回吗？”拓实甩开他的手，瞪了调酒师一眼“喂，干脆拿高档的来吧。”
“嚄，嚄！”螳螂脸调酒师睁大了眼睛“高档的也有很多种，你要哪种？”
“这个…”拓实一时语塞，紧接着又道：“拿破仑，要拿破仑。”
“哦，哪一种？”
“拿破仑就是拿破仑呗！莫非这里没有这种高档酒？”拓实话一出口，调酒师就嘿嘿笑了起来，妈妈桑也忍俊不禁。
“笑什么？有什么好笑？”
时生从背后对他耳语道：“拿破仑是一种白兰地的牌子，不是酒的名称。”