返回

挪威的森林

关灯
护眼
第七章 同性的魔力(1 / 3)

“我选这个学校念,是因为在这里绝不会碰上从前的同学。下雨便撑着伞走â。也๣让人觉得怪舒服的。我们彼此越来越能适应对方。从一九六&#x,我也๣答不上ທ,如果只是过过单纯的日常生活的话。为ฦ什么เ能在这种“蹊跷”的地方。能和这么一个ฐ美丽的女孩走在一块儿,

而我和直子间的关系。碰面时,我们便漫无目的地在东京街头逛。没有任何目的地。随想随走,上坡、过河、穿过铁。只是不停地踱步。”直子笑着说。

尽管如此,当暑假结束,我就都在这个“有些蹊跷”的宿舍度过。要是有人问我,我想直子大概ฐ已经把我看作她的朋友了,开学之后。直子便自然而然地、仿佛理,管他是右派也好,左派也๣好,是伪善也好,伪恶也罢,对我来说根本没有什么差别。

就好比说进行曲离不开体育报导一样,国歌自然也离不开升旗典礼。升旗台就安置在院子的正中央,不管从那一栋的宿舍窗口都看得见。

刚刚那位空中小姐又走了过来,在我身旁้坐了下来,开口问我要不要紧。

“well,ifellsameway,samethings,onceinaທwhileiknowwhatyoumean我也๣常常这样子哩!我能理解!”说罢,她摇摇头,从座位上站起来,对着我展开一副美丽的笑容。“ihopeyou'ูllhaveanicetripaທufwiedersehen!祝您旅途愉快。再见!”

“待会详细告诉我,他的表现怎样。”

“我们没做那ว种事。”直子红着睑说。

“真的什么也没做?”玲子问我。

“没做呀。”

“那多无聊。”玲子兴致索然地说。

“可不是吗?”我啜着咖啡说。

晚餐的情景和昨天差不多。气氛、说话声、人的神๰态都和昨日一样,不同的只是菜单。昨天谈起有关无重力状态下胃液ຂ吩泌情形的白衣男人加入我们的桌子,不住地谈论枢的大小和其能力的相关关系.我们一边吃若大豆汉堡牛扒,一边听他讲解俾斯ั麦和拿破仑的脑แ容量问题๤。他把碟子推作一边,住便条纸上用原子画大脑的图“然后说了几次“这个有点不对”,重新画过。画好之后,珍而重之地收进白衣的口袋里,把原子笔插同胸前口袋中。胸前口袋有“三支原子笔、铅笔和格尺。然后把饭吃完,说了一句跟昨天一样的:“这里的冬天实不错,下次务必冬天来玩。”便离去了。

“他是医生,还是病人?”我间玲子,“你认为呢?”

“我完全看不出来“不管怎样,似乎ๆ不太正常,”“他是医生。叫做官田à医生。”直子说。

“不过,他是这一带头脑最不正常的人。我可以打睹。”玲子说。

“看门的守卫大村先生也相当疯癫哪。”直子说。

“对。他是癫的。”玲子叉着揶菜花。点头附和。“因他每天早上喊一些莫名其妙的话,做乱七八糟的体操。此外,在直子进来以前,有个ฐ做会计的女孩木下小姐,患上神๰经官能失控症而自投未遂,还有一个ฐ看护德岛,去年因酒精中毒而被革职。”

“病人和工作人员几平可以全部调换也无妨了。”我感叹地说。

“正是如此。”玲子轻挥动叉子。“你也渐渐了解这个世界ศ的结构啦。”

“看来是的。”我说。

“我们最正常的地方แ,就是知道自已๐是不正常的。”玲子说。

回房后,我和直子玩扑克牌,玲子又抱着吉他练习巴哈的曲子。

“明天几时回去?”玲子停下来,一边点烟一边问我”“吃过早餐就离开。九点多有一班巴士来,如果赶得及,傍晚那份兼职就不必请假了。”

“好可惜,你应该住久一点。”

“说的也๣是。”玲子说。然后转向直子。“对了,我要去冈太太那里拿葡萄。我“若是这样,我将一直在这里住下去啦。”我笑着说。

忘掉了。”

“我和你一起去好吗?”直子说。

“唔,不如把渡边借给我一下,可以吗:”“可以呀。”

“那么,我们再去夜间散步吧。”玲子挽住我的手。“昨天还差ๆ一点点,今晚好好干到最后阶段吧。”“好哇,悉听尊便。”直子吃吃她笑。

外面风凉,玲子在衬衣上加上一件浅监色开襟毛衣,双手插在裤ไ袋襄。她边走边扰眼望天,像狗一样猛嗅着,然后说:“有雨的味道。”我也๣学她嗅了一嗅,什么味道也嗅不到。天空的云确实多起来了,月亮也๣躲在云层背后。

“在这里待久ื了,凭空气味道就晓得大致上的天气啦。”玲子说。

走进职员家眷宿舍的杂木林,玲子叫我等一下,独走到一幢房子前面揿铃຃。

一名主ว妇模样的女士出来,跟她站着聊了一会,然后嘻笑着入屋,拿着一个ฐ大塑胶袋出来。玲子向她道谢和说晚安,回到เ我这边来。

“瞧,我拿了葡萄哦。”玲子让我看看塑胶袋。袋子襄放看许多串ธ葡萄。

“喜欢葡萄吗?”

“喜欢。”我说。

她拿起最上面一串葡萄,递给我。“这些洗过了,可以吃。”

我边走边吃葡萄,把皮和种子吐在地面。味道鲜美的葡萄。玲子也在吃自己那ว一份。

“我定时去教那一家的小男孩弹钢๐琴,他们送我各种东西当谢礼。上次的葡萄酒也是。有时我也托他们到市区为ฦ我买຀东西。”

“我想继续听昨天的故事哪。”我说。

“ok!那就到เ屋子里说好了。今天有点凉意。”

她从网球场前面左转,下一道窄楼梯,出到เ一个有几值小仓库像长屋般排列的地方แ。然后打开最前面的小屋,走进里面开灯。“进来吧:这里什么也没有。”

仓库里整整齐齐地排列着越野比实用的滑雪板、滑雪杖和鞋子,地面上堆满了耙雪的用具和除雪用的药品。

“以前我常来这里练吉他。当我想独处的时候,这里小而精致,是不是好地方?”玲子在装药品的装上面坐下,叫我也坐到她旁边。我照做了。

“我可以吸烟吗?虽然空气不太流通。”

“可以呀,请。”我说。

“只有这个ฐ戒不掉。”玲子皱起眉头。然后津津有味地抽烟。没有几个人抽烟像她抽得这么津津有味的。我一粒一粒仔细地吃着葡萄,将皮和种子去进当垃圾筒使用的白铁罐中。

“昨天我讲到哪儿?”玲子说。

“讲到暴风两ä夜,你为了采燕窝而攀上险崖绝壁。”我说。

“好奇怪,你竟能装ณ出认真的表情说笑话。”玲子惊讶地说。“应该是讲到เ每个星期六早上,我教那个ฐ女孩弹钢๐琴吧。”“是的。”

“若是把世上的人分成善于教导别人和不善于教导别ี人的话,我想我是属于前者。”玲子说。“年轻时,我不这么想。也๣许是不愿意这样想吧。到了某个ฐ年纪。我学会认清自己้,这才开始这样想的。我认为自己很善于教授他人。真的拿手哦。”

“我想是的。”我同意她。

“我对别人比对自已更有耐性,比较容易引导别人发挥自己้良好的一面。我属于那一类型的人。二言以蔽之,我就等于火柴盒边上那种叫磷纸的东西。不过我不介意,我并不讨厌这样的我。我喜欢当一流的大柴盒,胜于当二流的大柴棒。我之ใ所以这么เ清楚地以为,是在教那女孩以后的事。在我更年轻时,我曾教过好几个ฐ学生当副业。但当时并没想过这些。开始教她以后才这么เ想的。课进行顺利ำ,使我感觉到เ原来自己如此善于教导别人。

就如我昨天说过的,就技巧而言,她的琴弹得并不怎么好,她也不想成为音乐家,因此我也教得相当轻松。何况,她所念的女校是只要成绩尚可就能直升大学。

并不需要拚命用功,连她母亲都说“慢慢练琴去吧”的说话。因此我并没有强迫她这样做那样做。第一次见到她时,我就知道她不喜欢受强迫。虽然她的嘴巴称是,但是绝对不做自己不想做的事。所以,我先让她随自己喜欢的方式弹,让她百分百随意发挥。接着我用不同的弹法将同一首曲子弹给她听。然后彼此讨论哪一弹法最好,她最喜欢,叫她再弹一遍。这么一来,她的演奏比以前进步得多。她能善于吸收好的部分。”

玲子叹一口气,注视香烟的火苗。我默默地继续吃葡萄。

“我也自认拥有相当的音乐天分,但她更在我之上。假如她从小跟到好老师接受良好训练的话,一定达到更高的成就。可是没有,真是可惜。不过,她是个无法忍受严格训练的人。世上就有这种人哦。尽管天赋杰出才华,却无຀法努力把它组织起来,最终把才华逐渐消เ耗殆尽了。这种人我见过好几个ฐ。他们起初令人觉得很厉害。譬如有些人可以凭第一次见到的百难度乐่谱,一下子就会弹了,而且弹得相当好。观众都被征服了,觉得自己万万比不上。但他们不过仅此而已๐,无法往前再踏出一步。为ฦ何不能ม,因为不肯努力往前๩。不肯接受努力的训练。才华被糟塌了。由á于他们有小聪明,从小不怎么เ努力也弹得很好,大家拚命赞好,于是看轻努力的重要性。其他孩子要花三值星期才会的曲子,他只花一半时间就会了,于是老师也以为ฦ这孩子行,教他下一首。他又是花别人一半的时间就学会了,又教别ี的。就这样,他不晓得什么叫挫折,不知不觉地失去了人格形成所必须的要素。这是悲剧。

我本身也๣多多少少有这些倾向,幸好我的老师是个甚为ฦ严格的人,所以我还能达到这个ฐ境界ศ。

书签 上一章 目录 下一章 书架s